INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD
Tu información.
Con claridad.
Aviso de privacidad de Vecino, la plataforma para la vida en comunidad.
1. Quién opera Vecino
Vecino es operado por Vision Publishing LLC, con domicilio en 2105 Vista Oeste NW Suite E #3990, Albuquerque, NM 87120, Estados Unidos. Para preguntas sobre privacidad: contacto@holavecino.app. Teléfono corporativo: +1 (505) 278-9455.
La administración de tu PH configura usuarios, roles, módulos y políticas de operación. Sus decisiones sobre el registro de visitantes, acceso físico y conservación de su bitácora pueden estar sujetas a su propio aviso de privacidad. Las responsabilidades de cada parte se precisan en los Términos de uso y, cuando exista, en el acuerdo de servicio del PH. Cada comunidad debe revisar sus obligaciones y avisos conforme a la normativa que le resulte aplicable.
2. Qué información tratamos
- Cuenta y membresía: nombre, correo, credenciales protegidas, sesiones, residencia, hogar, rol y permisos. Las contraseñas se almacenan como valores derivados, no en texto legible. Si registras una nueva residencia, también su nombre, número de viviendas, zona horaria, tu confirmación de que actúas como administrador autorizado y la fecha y versión de las condiciones aceptadas.
- Operación residencial: invitaciones, datos de visitas que se capturen, vigencia de pases, entradas y salidas, autorizaciones, entregas, paquetes, avisos, incidencias, reservas y registros de acciones administrativas.
- Perfil y comunidad: foto, descripción, preferencias de participación en el directorio y de mensajes privados, personas que bloqueaste, integrantes de grupos, mensajes, fotos, notas de voz y datos técnicos de esos archivos.
- Soporte y reportes: consultas y, solo si decides reportar un mensaje (del grupo o de una conversación privada) o un perfil y compartirlo con soporte, el mensaje seleccionado con sus archivos e información de quien lo envió, o el nombre, la foto y la descripción del perfil reportado, además del motivo del reporte.
- Datos técnicos: información necesaria para sesiones, seguridad y funcionamiento, estado de lectura de los avisos y registros del servidor que pueden incluir dirección IP y fecha de acceso. Los avisos se consultan dentro de Vecino; no se registran dispositivos para alertas fuera de la app.
Prueba y compras: inicio y fin de la prueba, plan y capacidad de la residencia, identificadores técnicos de transacción o compra, precio, moneda y país de la tienda, fecha de inicio, estado, vencimiento, renovación y comprobaciones de Apple o Google Play. Los derechos se vinculan a la residencia mediante un identificador técnico. No recibimos el número de tarjeta ni las credenciales de pago de tu tienda.
Estadísticas anónimas de uso de la app: desde la versión 0.4.2, la app envía a nuestro propio servidor estadísticas anónimas para mejorar Vecino: pantallas y funciones utilizadas (por ejemplo, que se creó un pase, sin su contenido), pasos del registro, compras iniciadas o completadas, versión de la app, sistema, idioma y región del teléfono y el tipo de rol (administración, residente o personal de acceso), con un número de instalación aleatorio que no está vinculado a tu cuenta ni a tu residencia. No incluyen nombres, correos, viviendas, pases, mensajes ni ningún texto que escribas; no se comparten con terceros ni se usan para publicidad. Puedes desactivarlas en Configuración › Estadísticas anónimas: lo ya enviado por esa instalación se borra. Se conservan 400 días como máximo.
No se necesita entregar una identificación oficial, datos bancarios o biometría para utilizar las funciones aquí descritas. Evita incluir datos sensibles o información de menores en mensajes, fotos, campos libres y reportes. Vecino está dirigido a usuarios adultos autorizados por su residencial.
Cámara, fotos y micrófono
El permiso de cámara se usa solo para escanear el código QR de un pase. El acceso a fotos permite seleccionar imágenes. El micrófono se solicita para grabar una nota de voz cuando esa función está habilitada. Puedes negar o revocar estos permisos en los ajustes del dispositivo; las funciones que los requieren no estarán disponibles. No se necesita grabación continua en segundo plano.
3. Para qué usamos los datos
Para crear y proteger tu cuenta; verificar el registro y la representación de la residencia; activar su prueba; verificar, restaurar y actualizar los derechos de suscripción y elaborar estadísticas internas de las suscripciones; identificar tu membresía y permisos; operar los módulos de tu PH; validar y revocar pases; registrar autorizaciones y entregas; mostrar avisos, reservas e incidencias; facilitar la comunicación habilitada; responder soporte; prevenir abuso e investigar fallas e incidentes.
Para aplicar las reglas de convivencia, un filtro automático revisa el texto de los mensajes, las descripciones de perfil, los avisos y las incidencias al publicarlos y rechaza las palabras ofensivas. Esa revisión no guarda el texto rechazado ni se usa con otro fin.
Los correos de activación, recuperación y avisos operativos pueden enviarse desde gracias@holavecino.app. Para recibir atención humana, usa contacto@holavecino.app. Los avisos operativos no constituyen una suscripción publicitaria.
Para sugerir una moneda de precios, el servidor puede estimar el país a partir de tu dirección IP mediante el país estimado por nuestro proveedor de red, Cloudflare, cuando está disponible; no solicita GPS ni envía tu IP al proveedor de tipos de cambio. La estimación puede equivocarse. La consulta de tipos de cambio se realiza desde el servidor. Este sitio de presentación no incorpora herramientas de analítica publicitaria ni formularios que envíen automáticamente tus datos. El formulario de contacto prepara un correo en tu aplicación: tú lo revisas y decides enviarlo. El servidor puede registrar solicitudes para mantener el sitio y su seguridad.
4. Quién puede acceder
En la aplicación, el acceso se limita según residencia, hogar, rol y permisos. Garita y administración consultan la información que necesitan para las funciones que tienen autorizadas. Un pase compartido puede ser visto por quien reciba su enlace; compártelo solo con su destinatario y revócalo si se pierde.
El directorio de perfiles es opcional y está oculto por defecto. Las personas que participan en una conversación contigo pueden ver tu perfil aunque no aparezcas en el directorio. Los mensajes del grupo son visibles para sus participantes y pueden ser moderados según los permisos del grupo. La administración incorpora a sus participantes; los nuevos integrantes pueden acceder al historial existente del grupo. Los mensajes privados son accesibles en la app a sus participantes; un administrador del PH no obtiene una bandeja de mensajes privados ajenos por ser administrador.
Los mensajes no tienen cifrado de extremo a extremo. El operador técnico puede acceder a los datos y archivos del servidor para operar el servicio, atender reportes o cumplir obligaciones aplicables. No envíes contenido que necesite un canal con garantías distintas.
Reportar un mensaje del grupo o de una conversación privada exige que decidas compartir con soporte de Vecino ese mensaje concreto, el perfil de quien lo envió, sus adjuntos y tus comentarios. Reportar un perfil comparte su nombre, su foto, su descripción y tu motivo. Ningún reporte comparte el resto del historial ni se entrega a la administración de tu residencia. Puedes bloquear a una persona: dejas de ver sus mensajes en el grupo y ninguna de las dos puede escribirle a la otra en privado. El material seleccionado de un reporte, incluidos reportes compartidos anteriormente, puede conservarse para su revisión conforme a las finalidades y obligaciones aplicables.
Apple y Google Play procesan las compras que confirmes en sus tiendas, con sus propias condiciones y avisos de privacidad. Vecino consulta sus servicios para comprobar el estado de la suscripción; no utiliza esos datos para seguimiento publicitario. Se utilizan proveedores de infraestructura y comunicaciones para prestar el servicio. La infraestructura de alojamiento está en Alemania con Hetzner; el operador es una sociedad estadounidense. Cloudflare presta servicios de red y protección para los dominios configurados. Por ello, los datos pueden tratarse fuera de tu país. Nuestros proveedores (Hetzner, Cloudflare y el servicio de envío de correo) solo tratan los datos para prestar el servicio y ofrecen una protección igual o equivalente a la de este aviso. Las condiciones y responsabilidades específicas se detallan en los Términos de uso y, cuando exista, en el acuerdo de servicio de cada PH.
No ofrecemos los datos personales como un producto para publicidad. Podemos comunicar información cuando sea necesario atender una solicitud legal válida o proteger derechos y seguridad, conforme a las obligaciones aplicables.
5. Conservación y eliminación
Eliminar tu cuenta. Puedes eliminarla en cualquier momento desde la app, en Configuración › Cuenta › Eliminar mi cuenta. La eliminación es inmediata, definitiva y abarca todas tus residencias: tu correo y tu contraseña dejan de funcionar, se cierran tus sesiones en todos los dispositivos y se borran tu perfil y tu foto, tus membresías, las personas que bloqueaste, el texto de los mensajes que enviaste, tus fotos y notas de voz, tus notificaciones, tus aceptaciones de las reglas de la comunidad y cualquier registro de residencia pendiente con tu correo. Las invitaciones activas que creaste quedan revocadas y se borra el contenido de los reportes que enviaste o que incluyen tus mensajes o tu perfil. Los archivos se borran del servidor en ese momento o, si está ocupado, automáticamente poco después.
Lo que se conserva. Los avisos, incidencias, reservas y registros de visitas, accesos y paquetes forman parte de la operación y la seguridad de la residencia: se conservan mientras ella use Vecino, sin tu nombre (aparecen como “Cuenta eliminada”) y con su contenido original. Los registros de facturación pertenecen a la residencia, no incluyen tu nombre ni tu correo y se conservan para mantener sus derechos y atender la facturación. Queda además un registro técnico mínimo, sin datos de contacto ni contenido, que indica que la cuenta fue eliminada. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción de Apple o Google Play: la renovación se cancela en la tienda.
Mensajes. La eliminación de un mensaje propio retira su contenido de la app. No podemos borrar copias que otras personas hayan hecho fuera de Vecino, como capturas de pantalla.
Copias de seguridad. La eliminación es inmediata en Vecino. Pueden quedar copias de forma temporal en copias de seguridad protegidas y de acceso restringido, que se eliminan automáticamente en un máximo de 30 días. No se usan para ningún otro fin.
Sin acceso a la app. Puedes pedir la eliminación por correo, como se explica en Eliminar mi cuenta: la completamos en un máximo de 30 días y te la confirmamos por correo. Las solicitudes de registro no verificadas caducan a los 15 minutos y se depuran periódicamente.
6. Tus derechos y cómo ejercerlos
Puedes solicitar acceso, rectificación, cancelación o eliminación, oposición y portabilidad de tus datos, así como consultar los mecanismos aplicables para revocar tu consentimiento o limitar el uso de tus datos. Escribe a contacto@holavecino.app desde el correo asociado con tu cuenta e indica tu solicitud y residencial. Respondemos en un plazo máximo de 30 días. Para eliminar tu cuenta no necesitas escribirnos: puedes hacerlo desde la app.
Verificaremos tu identidad de forma proporcionada. No envíes tu contraseña, documentos de identidad completos ni datos bancarios en el primer mensaje. Si la solicitud corresponde a información bajo responsabilidad de tu PH, te indicaremos el contacto o la coordinación necesaria.
Puedes consultar a la autoridad de protección de datos competente en tu lugar de residencia sobre los derechos y canales de reclamación que te correspondan. Las actualizaciones de este aviso se publicarán en esta página con su fecha. Cuando un cambio requiera información o consentimiento adicional, se habilitará el mecanismo correspondiente antes de aplicar ese tratamiento.
7. Videos del blog y herramientas editoriales
Los videos del blog se cargan solo cuando eliges abrirlos. Antes de ese clic no se solicita contenido a YouTube. El reproductor usa youtube-nocookie.com; al abrirlo, YouTube recibe datos técnicos de la conexión y aplica sus propias condiciones. La elección no se guarda de forma persistente. Al recargar la página el reproductor vuelve a estar cerrado. Las herramientas nuevas del blog funcionan en el navegador sin enviar sus datos ni guardarlos de forma persistente.