CONDICIONES DEL SERVICIO
Las reglas,
sobre la mesa.
Términos de uso de Vecino, incluidas las reglas de convivencia, la prueba gratuita y la suscripción de la residencia.
1. El servicio y su operador
Vecino es una plataforma de gestión residencial operada por Vision Publishing LLC, 2105 Vista Oeste NW Suite E #3990, Albuquerque, NM 87120, Estados Unidos. Contacto: contacto@holavecino.app · +1 (505) 278-9455.
Las funciones incluyen pases de visitas, autorizaciones, garita, entregas y paquetería, avisos, incidencias, reservas, perfiles, directorio opcional, el grupo del PH y mensajes privados con fotos y notas de voz, según los módulos habilitados.
Estas condiciones describen el uso de Vecino. Una persona autorizada para administrar la residencia puede registrarla desde la app, verificar su correo y comenzar la prueba indicada abajo. Los residentes y el personal acceden mediante la invitación de su administración.
2. Tu cuenta y tus permisos
Usa tu cuenta personal, mantén tus credenciales protegidas y comunica la pérdida de un dispositivo a tu administración. No compartas una sesión de garita ni utilices permisos de otra persona. La administración asigna y revoca las membresías de su residencial.
Los residentes, personal de garita y administradores cuentan con funciones diferentes. Pertenecer a un residencial no concede acceso a la información de otro. La suspensión o salida de una residencia puede revocar sus permisos sin necesariamente eliminar tus otras membresías.
El servicio está destinado a personas adultas autorizadas para actuar en su residencial. No debes usarlo para suplantar a alguien, obtener acceso no autorizado, extraer información privada, introducir software malicioso o afectar su disponibilidad.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app, en Configuración › Cuenta › Eliminar mi cuenta. La eliminación es inmediata y definitiva; consulta qué se elimina y qué se conserva en Eliminar mi cuenta.
3. Accesos, entregas y operación
Un pase QR acredita la posesión de ese pase y sus condiciones, no la identidad física de la persona. Garita debe aplicar sus procedimientos de verificación. El usuario que invita es responsable de compartir el pase con la persona adecuada y revocarlo si deja de ser válido para su propósito.
Vecino no es una empresa de seguridad, servicio de emergencia ni dispositivo de apertura de puertas. No sustituye vigilancia, identificación física, protocolos de protección civil, equipos de control de acceso ni la actuación del personal responsable.
La validación de autorizaciones requiere conexión con el servidor. Las funciones de contingencia, cuando estén disponibles, tienen información limitada y permiten registrar observaciones; no autorizan por sí mismas el acceso fuera de línea. El PH debe mantener un procedimiento alterno para cortes de red o energía.
Los registros de paquetes documentan su recepción y entrega conforme al procedimiento del PH. No constituyen una garantía de custodia, seguro o servicio de transporte por parte de Vecino. Los avisos se consultan dentro de Vecino y se actualizan al abrir la app o mientras la usas, con conexión a internet. No se envían alertas del sistema cuando la app está cerrada.
4. Convivencia, perfiles y mensajes
Los perfiles, el grupo de la residencia y los mensajes privados sirven para comunicarse dentro de la comunidad, según las funciones habilitadas por su administración. Publica únicamente contenido que tengas derecho a compartir.
Vecino tiene tolerancia cero con el contenido ofensivo o abusivo y con quienes lo publican. No publiques amenazas, acoso, insultos, discriminación, contenido sexual explícito, explotación, contenido ilegal, imágenes íntimas sin autorización ni datos privados de terceros. Un filtro automático impide publicar palabras ofensivas.
Puedes reportar cualquier mensaje o perfil y bloquear a cualquier persona. El reporte comparte con el soporte de Vecino únicamente el mensaje o el perfil que elegiste, sus archivos y tus comentarios, con tu confirmación explícita; no comparte el resto del chat ni se entrega a la administración de tu residencia. Revisamos los reportes en un máximo de 24 horas: retiramos el contenido que incumple estas reglas y podemos suspender o eliminar la cuenta de quien lo publicó. La revisión puede implicar conservar temporalmente la evidencia pertinente.
La administración autorizada puede moderar el grupo de su residencia y gestionar participantes. No recibe acceso automático a mensajes privados ajenos. Los mensajes privados no tienen cifrado de extremo a extremo; consulta el aviso de privacidad para entender el acceso técnico del operador. Vecino no reemplaza los canales de emergencia.
La titularidad de tus fotos y mensajes sigue siendo tuya. Al compartirlos, permites su almacenamiento, procesamiento y entrega únicamente en la medida necesaria para prestar las funciones que solicitas y atender obligaciones aplicables.
5. Prueba y suscripción de la residencia
Tres meses gratis, sin tarjeta. Cada nueva residencia registrada por un administrador autorizado recibe tres meses naturales de prueba, ofrecidos por Vecino, desde la verificación del correo. Si el mes de vencimiento no tiene el mismo día, se usa su último día. La fecha de finalización aparece en la app. La prueba no requiere tarjeta y, si no compras un plan, no hay ningún cargo al terminar.
Planes para toda la residencia. Durante la prueba o al terminarla, el administrador puede contratar voluntariamente desde la app, con su cuenta de Apple o de Google Play, un plan mensual de hasta 50, hasta 100 o hasta 250 viviendas. Todos incluyen las mismas funciones para toda la residencia; los residentes y el personal no pagan. Precios de referencia: en Apple, 57,99, 97,99 y 177,99 USD al mes; en Google Play, 58, 98 y 178 USD al mes. Se aplican el precio, la moneda y los impuestos que muestra la tienda antes de confirmar la compra.
Contratar durante la prueba. Si contratas un plan durante la prueba, el cobro mensual empieza al confirmar la compra y reemplaza los días gratuitos restantes.
Renovación y cancelación. El cobro se hace a tu cuenta de Apple o de Google Play al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente cada mes hasta que la canceles; para evitar el siguiente cobro, cancélala antes de la fecha de renovación (en Apple, al menos 24 horas antes). Puedes gestionarla o cancelarla en Vecino, en “Plan de la residencia” › “Gestionar suscripción”, o en los ajustes de suscripciones de tu tienda. La cancelación se aplica al final del periodo ya pagado. Desinstalar la app, cerrar sesión o eliminar tu cuenta no cancela la suscripción. Los reembolsos los gestiona la tienda según sus condiciones y los derechos aplicables.
Cobertura. Una vivienda es una casa o apartamento. El plan debe cubrir todas las viviendas declaradas y registradas en la residencia; la app muestra qué planes la cubren y puedes elegir uno mayor que el necesario. Vecino admite hasta 250 viviendas por residencia. Los planes no incluyen hardware, instalación física ni vigilancia.
Una compra para toda la residencia. Vecino verifica la compra con la tienda y la vincula a la residencia seleccionada; las demás personas autorizadas de esa residencia la usan sin pagar de nuevo. Para restaurarla, inicia sesión como administrador de la misma residencia y toca “Restaurar compras” con la cuenta de la tienda que hizo la compra. No compres de nuevo en otra tienda si ya existe una suscripción vigente.
Si la prueba o el plan terminan. Al vencer la prueba o el plan sin renovación, se restringe la creación de avisos, reservas, usuarios, viviendas y mensajes comunitarios. Los controles de acceso, salidas, entregas e incidencias siguen disponibles para la continuidad de seguridad. Los datos existentes no se eliminan por ese vencimiento. Una devolución, revocación o cambio de plan se aplica después de verificarlo con la tienda.
Las comunidades con un acuerdo previo con Vecino conservan sus condiciones y no reciben cargos nuevos automáticamente.
6. Disponibilidad, cambios y contacto
Vecino está disponible en Google Play. La versión para iPhone y iPad se anunciará cuando esté disponible en el App Store. Este sitio combina capturas del runtime de la app nativa con datos de demostración y vistas ilustrativas de producto. No son fotografías de dispositivos físicos, testimonios ni resultados de clientes.
El servicio puede cambiar para corregir errores o mejorar sus funciones. La disponibilidad y las condiciones de soporte se establecen para cada implementación. No se ofrece aquí un acuerdo de nivel de servicio ni una garantía de funcionamiento ininterrumpido.
Estas condiciones no limitan derechos que la legislación aplicable reconozca como irrenunciables. Para dudas, soporte o reportes, consulta Ayuda y soporte o escribe a contacto@holavecino.app. Para eliminar tu cuenta, consulta Eliminar mi cuenta.
7. Licencia de la app
Vision Publishing LLC te concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app Vecino conforme a estos términos. Si descargaste Vecino desde el App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple.